A5 Maqadis Quran Al Kareem Word for Word Translation Colour Coded Tajweed Arabic & English

If you are looking for a Quran with Arabic-English word-for-word translation, in Rasm Uthmani Script, with colour-coded tajweed,  all-in-one volume, at an excellent price, then look no further. 

Every word in this beautiful Quran was translated so that readers can understand every single word or phrase.

It needs to be remembered that not all literal translation represents the exact meaning of the word since the Quran uses varied Arabic language style and sometimes metaphor. To understand the full meaning of the word or the verse , Muhammad Muhsin Khan's The Holy Quran translation which was approved by the University of Madinah was included on the side. However, to comprehend more of the meaning of the Quran, reading the commentary of the Quran from trusted scholars would be necessary.

Approved by the Department of Islamic Development of Malaysia (JAKIM) and the Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN)

This Quran comes with a complimentary book, " Asbab An Nuzul" ( packaged inside the front cover).

Beautiful hardcover design and lightweight for its A4 size. Pictures do not do justice.

Well laid-out, easy and extremely beneficial, this mushaf is a must-have for everyone or every home.

Maqadis Quran makes an excellent gift

Colour of the cover may vary from the photos but all the contents will be exactly the same.

Key Features

• Rasm Uthmani script in English
• Word-by-word translation Arabic-English
• Colour coded tajweed
• Asbab al-Nuzul
• Authentic Hadiths
• Riyad-us-Saliheen
• Al-Quran Language Dictionary (Mu'jam)

Review

I’m in love with this Quran!

Alhamdulillah for this version of the Quran. It has amazing quality, it’s colour coded for tajweed, translation, Arabic translation also, etc I highly recommend this Quran! Amazing for the price also!

Ayesha

About The Publisher 

Karya Bestari

At The Islam Shop, we take pride in offering only the most authentic, reliable, and spiritually enriching Islamic books. That is why we carefully select publications from globally respected publishers—among them, Karya Bestari, one of Asia’s leading names in Quranic and Islamic publishing.

Founded in 1978 as part of the renowned Karangkraf Media Group, Karya Bestari began its journey as a reference book publisher before expanding boldly into Islamic publications in 2010. Today, it stands as a trusted authority in Quranic printing, known for combining scholarly precision with innovative design to elevate the reader’s learning experience.

With a dedicated Research & Development (R&D) team specialising in Quranic studies, Karya Bestari ensures that every edition is thoroughly researched, meticulously reviewed, and crafted to support deeper understanding. Their Qurans feature thoughtful educational enhancements while preserving the originality, purity, and timeless authenticity of the Holy Quran. Each publication is reviewed and approved by the Quranic Authentication Committee of Malaysia’s Ministry of Home Affairs (KDN), ensuring complete accuracy and compliance.

Karya Bestari’s excellence has made their Qurans a top choice not only across Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Thailand, and Mauritius—but also among readers in the United States and Europe. Their commitment to authenticity, clarity, and quality has positioned them as one of the most trusted Quran publishers in the Asian market.

Why We Choose Karya Bestari at The Islam Shop

• Authenticity Guaranteed: Every Quran comes with official approval (tanda tashih) from recognised national Quranic authorities.
• High Scholarly Standards: Content is reviewed by experts to ensure accuracy and reliability.
• Innovative Learning Features: Educational layouts and user-friendly enhancements that support learners at every level.
• Global Reputation: A publisher trusted by millions across Asia and beyond.

At The Islam Shop, we are dedicated to providing authentic Islamic books, educational resources, and spiritually uplifting literature that uphold the highest standards of scholarship. We curate each title with care so that our customers can learn, reflect, and connect more deeply with their faith.

We invite you to explore our collection of Karya Bestari Qurans and Islamic publications—thoughtfully selected to enrich your Islamic journey, nurture your understanding, and bring you closer to the beauty of the Qur’an and the teachings of Islam.

Discover the difference of reading with authenticity, innovation, and trust.

Additional Product Information

• ISBN: 978-983433-420-8
• SKU: 9789834334208
• Publisher: Al-Quran Word by Word (Maqdis) / Karya Bestari
• Binding: Hard Cover
• Pages: 633
• Script: Uthmani Script
• Size: 14 x 21cm
• Dimentions: 5-7" x 8-1"

Share