Quraan Made Easy - Arabic & English (Large Size)

This is an English translation of the Complete Quran in Contemporary English to make reading much easier and more understandable.

The Arabic verse is followed by the English translation underneath and includes explanatory notes within the translation rather than separately in the footnotes.

Each Surah begins with the summary of the Surah, including topics contained within it and link with previous Surah.- also contains an Introduction to the Quran, revelation, authority of the Quran, compilation of the Quran, etiquettes of reading and reciting the Quran, a glossary of terms and names and the science of Tafsir.

Moulana Ismail Ebrahim did the Major Translating, Mufti Elias added further explanatory notes within brackets from well known Classical as well as later Tafsir. Ismail Kathrada edited the language without changing the meaning.- Commonly known Arabic words such as Rabb, Kuffar and names are not translated as these are second nature to most Muslims, however there is a glossary at the end for those new to Islam.

The Quraan as we know cannot be translated.

Firstly, we have written 'An introduction to the Quraan' explaining how the Quraan has reached us in the present form. From the first Divine protected revelation until now. The various stages have been elucidated.

Than a "Glossary of Terms and Names" Followed by:-

1. Why the Surah has that specific name;
2. Then the academic link between the current and previous Surah;
3. Then a summary of the Surah;
4. Closing the introduction to the Surah by expressing the Surah in a nutshell.
5. (a), (b), (c), (d) appears before the Surahs.

We close the book with a 'Index'.

The translation is in one colour followed by a easy explanation in another colour.

Basically it is in 'Jalalain' of the 2 Sayutis paraphrased into simple English minus all fabrications.

Important Note: When placing the order you agree that The Islam Shop may send out Quraan Made Eaasy By a diffrent Publisher depending on our stock level

Reviews

A very informative read and makes understanding the Quran much easier, InshaAllah. Khalid

Ours is a simple to read, follow and understand shadow interpretation. Ben

About The Translator

Mufti Afzal Hoosen Elias

Mufti Afzal Hoosen Elias was born in Muharram 1375 (September 1955) in Estcourt, Kwa-Zulu Natal. During his youth, Allah inspired him with a yearning for a thorough Deeni education. After fulfilling his parents’ wishes of obtaining a secular education, Mufti Elias left for Deoband, India in 1977.

Here he obtained the following Deeni qualifications:

• Fazil Alim Certificate from Darul Uloom Deoband, India, in 1983.
• A specialized course on the Tafseer (Commentary) of the Noble Quraan under Moulana Ghulamullaah Khan in Rawalpindi, Pakistan, in 1983.
• Mufti Certificate from Darul Uloom Deoband, India, in 1984.
• (A specialized course in Islaamic Jurisprudence)
• During his student years, Mufti Elias began writing, translating, and simplifying Islamic literature. After completing his studies, Mufti Saahib returned to South Africa, to impart the knowledge he had gained.

Seeing his works further translated into languages that include (but are not limited to) Afrikaans, Zulu, Sotho, French, German, Portuguese, Italian, Spanish, Danish, and Braille.

Mufti Elias was also a senior member of many Islaamic organisations, for as long as those organisations’ focus was the upliftment of Deen.

Mufti Elias was a people’s Mufti, and his main concern was making Deen easy for all, and accessible to all. Mufti Elias always availed himself to answer questions and was easy-going and approachable.

Mufti Elias’s contributions to spreading Deen in the western world are innumerable and immeasurable. May Allaah accept his works, make it a means of guidance, and allow it to flourish until the end of time.

On the 9th Shabaan 1439 (25th April 2018), Mufti Elias completed his journey of this world, and passed on to the next.

About The Publisher

Mustafah Publishers

Mustafah Publishers are one of the leading publishers of Islamic books.

Mustafah Publishers convey a message successfully and provide motivation for children and adults to follow the teachings contained within. Attractive and interactive illustrations have been used to capture their interest.

With help from these books, children and adults will learn a way of life that will help them gain happiness, serenity and success in this world as well as in the Hereafter in sha Allah. Reading these books will not just make them better Muslims, but also better children and adults, better siblings and improve them in every aspect of their character.

Mustafah Publishers biography is based on information collected from authentic sources including the Quran, Ahadith, books about Sirah-tul-Nabi and other trustworthy Islamic history books.

Additional Product Information

• ISBN 13: 232-211001-14-47
• ISBN 10:  2110011447
• ISBN 1: 2322110011447
• SKU 1: TISQME
• SKU 2: TIS
• SKU 3: 2322110011447
• Author: Qur'an
• Edited and illustrated By: Mustafah Publishers / Al Islam Publishers
• Translated By: Mufti Afzal Hoosen Elias
• Imprint: Mustafah Publishers / Al Islam Publishers
• Publisher: Hardback
• Cover: Hardback
• Format: Hardback
• Binding: Hardback
• Pages:  1246
• Dimensions: 22.7 x 16.5cm
• Weight: 1150g
• Size: 21 x 14cm
• Digital Bank:

Share